-
1 Auswanderung
сущ.1) общ. эмиграция, переселение (в другую страну, местность), переселение2) комп. (экспертная) оценка, (экспертное) заключение, (экспертное) подведение итога, обработка (данных), интерпретация3) авиа. отклонение от курса, перемещение, уход (гироскопа), изменение (пеленга)4) воен. вынос точки прицеливания, движение в сторону, перемещение в сторону, изменение азимута (о цели), упреждение (цели)5) матем. оценка6) юр. переселение (о другую страну)7) экон. экспатриация, переселение (в другую страну)8) артил. смещение (створов), вынос (точки прицеливания)9) текст. выпотевание10) выч. анализ, вычисление, расшифровка, использование, определение численного значения12) ВМФ. изменение пеленга, расхождение створов, упреждение цели, изменение (курсового угла цели)13) судостр. сдвиг -
2 Haltepunktkorrektur
сущ.воен. коррекция точки наводки, коррекция точки прицеливания -
3 Auswanderung
f =, -en1) эмиграция, экспатриация; переселение (в другую страну, местность)2) воен. движение ( перемещение) в сторону; изменение азимута ( о цели)3) воен. упреждение, вынос ( точки прицеливания) -
4 Vorhalt
m -(e)s, -e1) см. Vorhaltung 1)2) воен. упреждение, вынос точки прицеливания3) автм. предварение; опережение4) муз. задержание5) см. Vorhalte -
5 Anhalten
1. сущ.прогр. останов (например, протокола)2. гл.1) тех. выдержка, остановка, приостановка, стопорение2) стр. задержка3) авт. останов, прекращение движения, прекращение (движения), прекращение действия (механизма), остановка (напр. автомобиля)4) артил. вынос точки прицеливания5) выч. инструкция останова, команда останова6) внеш.торг. задержание -
6 Festlegen des Haltepunktes
сущ.артил. выбор точки прицеливанияУниверсальный немецко-русский словарь > Festlegen des Haltepunktes
-
7 Seitenvorhalt
сущ.1) воен. боковой вынос точки прицеливания, боковое упреждение (при наводке)2) артил. упреждение по направлению3) ВМФ. поправка на боковое смещение, упреждение по горизонтали, целик -
8 Verlegen des Haltepunktes
сущ.артил. вынос точки прицеливанияУниверсальный немецко-русский словарь > Verlegen des Haltepunktes
-
9 Vorhalt
сущ.1) общ. руки вперёд (гимнастика)2) авиа. предварение (VH)3) воен. вынос точки прицеливания, (тк.sg) упреждение4) тех. предварение, производная5) ж.д. изменение скорости, соответствующее времени упреждения сигнала на оттормаживание вагонного замедлителя6) юр. предъявление доказательств в ходе процесса, вопрос-подозрение (рубрика в протоколе допроса в полиции)7) артил. упреждение (при стрельбе по движущейся цели)8) муз. (тк.sg) задержание9) электр. опережение, упреждение10) патент. противопоставление11) швейц. выговор, упрёк -
10 Vorhalten
гл.1) общ. не давать (чего-л. кому-л.), говорить в укор (что-л. кому-л.)2) воен. вынос точки прицеливания, упреждение -
11 Vorhaltung
сущ.1) общ. упрёк, укоризна2) стр. Содержание3) артил. вынос точки прицеливания, упреждение4) горн. опережение -
12 anhalten
1. сущ.прогр. останов (например, протокола)2. гл.1) тех. выдержка, остановка, приостановка, стопорение2) стр. задержка3) авт. останов, прекращение движения, прекращение (движения), прекращение действия (механизма), остановка (напр. автомобиля)4) артил. вынос точки прицеливания5) выч. инструкция останова, команда останова6) внеш.торг. задержание -
13 vorhalten
гл.1) общ. не давать (чего-л. кому-л.), говорить в укор (что-л. кому-л.)2) воен. вынос точки прицеливания, упреждение -
14 Anhalten
артил. остановкаартил. вынос точки прицеливания -
15 Auswanderung
артил. упреждение (цели)артил. вынос (точки прицеливания)артил. смещение (створов) -
16 Einschießen nach der Entfernung durch Verlegen des Haltepunktes
артил. пристрелка дальности выносом точки прицеливанияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Einschießen nach der Entfernung durch Verlegen des Haltepunktes
-
17 Festlegen des Haltepunktes
артил. выбор точки прицеливанияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Festlegen des Haltepunktes
-
18 Verlegen des Haltepunktes
артил. вынос точки прицеливанияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Verlegen des Haltepunktes
-
19 Vorhalt
артил. упреждение (при стрельбе по движущейся цели)артил. вынос точки прицеливания -
20 Vorhalten
артил. упреждениеартил. вынос точки прицеливания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вынос точки прицеливания стрелкового оружия — вынос точки прицеливания Преднамеренное направление линии прицеливания в упрежденную точку. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы вынос точки прицеливания … Справочник технического переводчика
Искусственная точка прицеливания — при стрельбе из артиллерийских орудий бывают случаи, когда или невозможно, или нежелательно прицеливаться непосредственно в цель. В таких случаях применяется прием прицеливания в И. точку, к которому, впрочем, нередко прибегают даже и при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
эффективная зона прицеливания (управляемого спутникового луча) — Зона на поверхности Земли, в пределах которой предполагается размещение точки прицеливания управляемого спутникового луча. Может иметься несколько раздельных эффективных зон прицеливания, в которые может быть направлен один управляемый… … Справочник технического переводчика
Эффективная зона прицеливания (управляемого спутникового луча) — 1. Зона на поверхности Земли, в пределах которой предполагается размещение точки прицеливания управляемого спутникового луча Употребляется в документе: МСЭ 2007 год … Телекоммуникационный словарь
ЛИНИЯ ПРИЦЕЛИВАНИЯ — прямая, проходящая через визирные точки прицельных приспособлений, которые отвечают установкам, определяющим прицельный угол. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Линия… … Морской словарь
Линия прицеливания — ЛИНІЯ ПРИЦѢЛИВАНІЯ, прямая линія, проходящая черезъ вершину мушки и середину прорѣзи цѣлика у обык наго прицѣла или направленіе оптич. оси у оптич. прицѣла. При наводкѣ орудія, установивъ прицѣлъ соотв но дальности стрѣльбы, направляютъ орудіе… … Военная энциклопедия
Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова … Википедия
Ми-28 — Ми 28Н … Википедия
Pz VI B "Королевский тигр" — Pz VI B Королевский тигр … Энциклопедия техники
Олимпийский лук — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
McMillan TAC-50 — McMillan Brothers Tac 50 McMillan Tac 50 канадских вооруженных сил Тип: крупнокалиберная снайперская винтовка Страна … Википедия